While the emergence of the delta variant in the U.S. has made many companies delay the return to in-person work or mandate vaccinations, in other offices, immunosuppressed people are left to cobble together their own strategies to minimize their risks.