A new history of East Germany reveals what people really car