Nearly 10 months after an Army officer faced an administrative hearing for allegations that he raped his children’s live-in nanny more than a decade ago, he remains in the service working at the Army Surgeon General’s Office, according to service officials.