As courts weigh abortion pill rules, patients ask: What now?