Bangladesh violence exposes veneer of Indo-Bangladesh bonhom