Beyond Weeki Wachee: How Florida's freelance merman got TikT