Black couple sues after home valuation rises when shown by W