Boer War letters from Indigenous Australians show it wasn't