Border Patrol suspends using agents on horseback amid outrag