California settles with drugmaker it's working with on overd