Clariane : Addendum to the 2023 Universal Registration Docum