The company had captured the public’s imagination since its founding in 2014, a year after Elon Musk released a white paper outlining a vision for hyperloop technology. The concept was a tantalizing promise of a new kind of transportation technology — and an end to traffic.