A while back, I stumbled across a digital illustration on social media which read “English is a language not a way to measure someone’s intelligence.” The meme resonated with me. It spoke to a phenomenon that happens across the Arab world and particularly in Egypt where a native’s level of proficiency in English — or