Last fall, the city's Department of Workforce and Employment Standards found the Edes Avenue hotel owed more than $400,000 in back pay to housekeepers, front desk staff and other employees who were almost all laid off when the COVID-19 pandemic struck.