Flat Golden Week fortells a sluggish Japan tourism recovery