For Uyghurs seeking justice, UN panel confirms loved ones' r