From a forgotten Indian cookbook, a deeply flavored chickpea