Glasgow erased from Poor Things as Scots left fuming at Holl