How Hadrian's Wall is revealing a hidden side of Roman histo