How 'The Clark Sisters' biopic hit the mark, where it missed