How the death of police officer John O'Keefe divided a Bosto