TORONTO (AP) — Auston Matthews scored three goals for his fourth career hat trick and the streaking Toronto Maple Leafs thumped the Colorado Avalanche 8-3 on Wednesday night. John Tavares had a goal and two assists for Toronto (17-6-1), while William Nylander scored one and set up another.