Bild des Tages: Kalifornisches Inferno Bei der Gluthitze, die Nordamerika immer noch beherrscht, reicht ein Blitz, und das Land steht in Flammen. Der Beckwourth-Feuerkomplex ist nur einer von mehreren Großbränden. Kalifornisches Inferno Im US-Bundesstaat Kalifornien messen die Thermometer vielerorts Temperaturen jenseits der 40-Grad-Marke - in der Mojave-Wüste sogar 53 Grad Celsius. Bei dieser Gluthitze genügt ein Funke - in diesem Fall ein Blitz -, und alles steht in Flammen: Der Beckwourth-Feuerkomplex hat sich von Freitag auf Samstag in seiner Größe verdoppelt und ist derzeit kaum zu löschen. England im Fußball-Fieber Da wird der Kreuzgang der Westminster Abbey in London kurzerhand zum Fußballplatz umfunktioniert: In ihrer Pause lassen diese Chorsänger dem Bewegungsdrang freien Lauf. England fiebert auf das Finale der Europameisterschaft hin, wo die englische Nationalmannschaft, noch dazu zu Hause in Wembley, den ersten Titel seit 1966 holen könnte.