In the rush to right the historical gender balance, galleries have been corralling neglected women artists into group exhibitions: the Whitechapel Gallery rounded up 80 women abstract expressionists for its recent Action, Gesture, Paint show. But imbalances can’t be corrected retrospectively. Rather than elevating women artists who didn’t make it in a male-dominated world –