Taiwan’s biggest semiconductor manufacturer has started building a computer-chip factory in Arizona and is hiring U.S. engineers and sending them to Taiwan for training, but the pace of construction will depend on Congress approving federal subsidies.