'They didn't want an Indian soldier with a turban': Michael Ondaatje on how he wrote The English Patient : vimarsana.com