In 1906, Gertrude Stein and a mountain retreat shaped Picass