In major expansion push, New Haven-born Sally's Apizza targe