Indian student's death in Ohio spurs investigation. Consulate aids family. Part of rising Indian student deaths in the US, including Amarnath Ghosh, Sameer Kamath, Vivek Taneja. Concerns prompt Embassy's virtual interaction with students across the US.