Irvine-based Enevate, partner to build EV electrode factory