Japanese architect credited with fusing East with West dies