Joe Biden mispronounces Glasgow as Scots left stunned ahead