JR unveils 'X-ray' optical illusion piece on historic Palazz