Labor attorney uses art and law to draw attention to workers