Lawyer Jonathan Jeffress was indicted in 2023 on rape and ot