Lumber prices have plunged, but experts don't expect them to