Marion Cotillard, Premio Donostia: «La subordinació