Mexicans vote in historic election expected to choose first