New, exhaustive study probes hidden history of horses in the