As “spaceport” proposals proliferate from Georgia to Maine to Michigan — far away from long-established federal launch sites in California and Florida — they’re drawing pushback over fears they could harm sensitive habitats, public safety and even drinking water.