'Someone who looks like them': Dallas ISD program is getting