'Completely unprecedented' spikey dinosaur fossil discovered