Online furore over a student's hijab engulfs a liberal town