The company would sell existing shares in a so-called tender offer led by venture firm Thrive Capital, the people said. The deal lets employees cash out their shares in the company, rather than a traditional funding round that would raise money for business operations.