Researchers are first to see at-risk bat flying over open oc