Salesforce's behind-the-scenes co-founder is tackling Slack