Six decades later, scholar locates site of secret CIA-Tibet