Tech and streaming help artists reach an audience of million