Tensions rise among migrants, residents in downtown Chicago