Texas-based developer, lender sued for targeting Hispanic bo